La oligarquía corrupta de Grecia - The New York Times











La democracia es como una bicicleta: si dejas de pedalear, te caes. Por desgracia, la bicicleta de la democracia griega lleva rota mucho tiempo. Después de que colapsará la junta militar en 1974, Grecia creó sólo una forma híbrida de democracia  diluida. Usted puede votar, pertenecer a un partido y protestar. Sin embargo, en esencia, un pequeño grupo ejerce todo el poder político significativo.

Con todo lo que se ha dicho sobre la crisis griega, hay mucho que no se ha dicho. La crisis se ha convertido en un campo de batalla de intereses e ideologías. Está en juego el papel del sector público y del Estado de bienestar. Sí, en Grecia tenemos un sector público disfuncional, durante los últimos 40 años, los partidos gobernantes han repartido puestos en el gobierno a sus seguidores, independientemente de sus cualificaciones.

Pero el problema real del sector público es la pequeña élite de empresarios que viven a costa del Estado griego, mientras se hacen pasar por "empresarios". Sobornan a políticos para obtener jugosos contratos del gobierno, por lo general a precios inflados. También son dueños de muchos de los medios de comunicación del país, y así logran silenciar sus acciones. A veces, incluso compran un equipo de fútbol con el fin de conseguir apoyo popular y proteger sus crímenes detrás del escudo popular, como el capo de la droga Pablo Escobar hizo en Colombia, y como el líder paramilitar Arkan hizo en Serbia.

En 2011, Evangelos Venizelos, quien era entonces el ministro de Finanzas y ahora es el líder del partido socialista Pasok, instituyó una nueva ley del impuesto sobre bienes. Pero
el impuesto se redujo en un 60 por ciento para las propiedades de más de 2.000 metros cuadrados. Sr. Venizelos consiguió así una gran exención para las únicas personas que podían permitirse el lujo de pagar el impuesto: los ricos. (El Sr. Venizelos también es el responsable de una ley que concede inmunidad general a los ministros del gobierno).

Estas travesuras se han prolongado durante décadas. El público se ve privado de información real, ya que los canales de televisión, periódicos y las noticias online están controlados por la élite económica y política.

Otro escándalo involucra a la llamada Lista Lagarde. En 2010, Christine Lagarde, la entonces ministra de finanzas de Francia (y ahora directora gerente del Fondo Monetario Internacional), entregó al gobierno griego una lista de alrededor de 2.000 ciudadanos griegos con cuentas bancarias en Suiza, para ayudar a descubrir el fraude fiscal. Los funcionarios griegos no hicieron prácticamente nada con la lista, dos ex ministros de Finanzas, George Papaconstantinou, y su sucesor, el Sr. Venizelos, incluso dijeron al parlamento que no sabían dónde estaba. Mientras tanto, varios medios de comunicación acusaron falsamente a algunos políticos y empresarios de estar en la lista con el fin de ocultar la cruda realidad: las personas ricas estaban evadiendo impuestos, mientras que sus conciudadanos desesperados buscaban alimentos en la basura.

Cuando Hot Doc, la revista mensual que edito y publico, hizo pública la lista en octubre, fui arrestado y acusado de violar la privacidad personal, pero fui absuelto. El resultado no fue del agrado de aquellos en el poder. Así que se me volvió a arrestar para un segundo juicio (la fecha aún no se ha establecido) con acusaciones igualmente vagas. A lo largo de todo el proceso - la publicación de la lista, mi arresto, mi absolución - los medios de comunicación griegos estaban ausentes. El caso fue noticia principal en la prensa internacional, pero no en el país donde se llevó a cabo.

La razón es simple. La lista Lagarde implica a un grupo de corruptos que responde al nombre de la democracia aun cuando casualmente la anula: funcionarios con empresas en paraísos fiscales, amigos y familiares de los ministros del gobierno, banqueros, los editores y los que participan en el mercado negro.

Después de que mi revista publicara la lista, el gobierno griego no hizo una sola declaración sobre el caso.

Cuando el señor Venizelos abandonó el ministerio de Finanzas en marzo pasado, no entregó el CD con la lista a su sucesor. Se la llevó con él. Sólo cuando su sucesor, Yannis Stournaras, dijo al Financial Times en octubre que él nunca había recibido la lista, Venizelos se la entregó a la oficina del primer ministro. Nunca se le preguntó acerca de la demora, y los líderes de los tres partidos de la coalición de gobierno no han hecho referencia a su conducta en la comisión de investigación del Parlamento.

Mientras tanto, en el lanzamiento de una nueva versión de de la lista está claro que alguien había quitado los nombres de tres familiares del Sr. Papaconstantinou, que era el ministro de Finanzas de 2009 a 2011, antes de que el señor Venizelos. El mes pasado, el Sr. Papaconstantinou fue expulsado del Pasok. Ahora se enfrenta a una investigación parlamentaria y la posible anulación de su inmunidad como ex ministro para su persecución por la manipulación de los datos. Parece que él puede convertirse en una nueva Ifigenia, un chivo expiatorio sacrificado para que el sistema político corrupto pueda sobrevivir.

Todo esto se desarrolla en un momento en que Grecia está en la cuerda floja sobre el abismo de la bancarrota, mientras que la coalición de gobierno está poniendo en práctica nuevos impuestos a las clases bajas. La mitad de los jóvenes griegos están desempleados. La economía se contrae a un ritmo anual del 6,9 por ciento. La gente mendiga por comida. Y un partido neo-nazi, Amanecer Dorado está en aumento, explotando el resentimiento y la rabia hacia la clase gobernante.

El pueblo griego debe volver a montar en su bicicleta de la democracia, exigir un fin al engaño y la corrupción. Los periodistas necesitan resistirse a la manipulación y redescubrir sus deberes periodísticos. Y el gobierno debe revivir la antigua herencia democrática de Grecia, en lugar de matar al mensajero.

Kostas Vaxevanis es editor de revistas y periodista de televisión. Este ensayo ha sido traducido por Karen Emmerich del griego.


Comentarios: ,  compartir: